Arara Azul Grande!

Arara Azul Grande!
Hyacinth Macaw/ Anodorhynchus hyacinthinus

segunda-feira, 23 de janeiro de 2012

Coruja Murucututu - Spectacled Owl


                                             Coruja Murucututu / Spectacled Owl
                                                   Foto: Victor do Nascimento


A Coruja Murucututu esta presente em todo território nacional e é uma das maiores corujas do Brasil.
The Spectacled Owl is in all national territorry. Is one of the big owls in Brazil.

É uma das corujas mais bonitas que conheço. É a minha coruja preferida.
Is one of the most beautiful owls I know.Is my favorite owl.


Esta Coruja é muito desejada de ser observada pelos Observadores de Aves. De hábitos noturnos a Murucututu também pode ser vista durante o dia.
This Owl is very desired to be observed by birdwatchers.Is nocturnal  but can also be seen during the day. 


        
                                
                                     Coruja Murucututu Jovem / Spectacled Owl young
                                           Foto: Victor do Nascimento


Certo dia com um grupo de Observadores de Aves estavamos fazendo uma caminhada na Mata de Cordilheira no Pantanal procurando pela tão desejada Murucututu.
One day a group of birdwatchers and I, were walking in a Cordilheira Florest looking for a Spectacled Owl.



Caminhavamos na trilha quando ouvi as gralhas fazendo muito barulho.Fui seguindo o alarme das gralhas e sabia que tinha algum predador por perto. As gralhas funcionam como indicadores de predadores nas matas, quando elas visualizam algum predador avisam a todos que estão por perto e tentam espantar o predador do local.
We were walking in the trail when I heard the Jays doing a lots of noise.I followed the alarm of the Jays and I Knew, it was a predator around. The Jays works as a indicators of a predators in the forest. When they see predators they warn all who are around and try to scare the predators.  

                                                

                                              Gralha Cancã / Plush Crested Jay
                                                  Foto: Victor do Nascimento

Foi quando encontrei a Murucututu pousada no alto da árvore, então os hospédes Observadores de Aves apreciaram a beleza da Coruja Murucututu, todos ficaram muito encantados com ela, assim como qualquer amante da natureza fica quando vê algum animal que deseja muito ver, ainda mais assim solto na vida selvagem em local preservado. É uma emoção sem tamanho.
That's when I found the Spectacled Owl on the top of the tree, than the Birdwatchers could enjoy the beauty of the Owl, everyone was so delighted with the Owl as any lover of nature when see a animal that you really want to see, especially free in a wildlife preserve aerea.
It is a emotion with out size.



                                                           Coruja Murucututu / Spectacled Owl
                                                               Foto: Victor do Nascimento

Nenhum comentário:

Postar um comentário